martes, 10 de marzo de 2009

YOU'LL NEVER WALK ALONE


Letra original en inglés

When you walk through a storm,
hold your head up high,
and don't be afraid of the dark ;
at the end of a storm there is a golden sky
and the sweet silver song of a lark.
Walk on through the wind,
walk on through the rain,
tho' your dreams be tossed and blown.
Walk on, walk on with hope in your heart,
and you'll never walk alone,
you'll never walk alone.
Walk on, walk on with hope in your heart,
and you'll never walk alone,
you'll never walk alone.

Traducción al español

Cuando camines a través de la tormenta,
Mantén la cabeza alta,
Y no temas por la oscuridad;
Al final de la tormenta encontrarás la luz del sol
Y la dulce y plateada canción de una alondra.
Sigue a través del viento,
Sigue a través de la lluvia,
Aunque tus sueños se rompan en pedazos.
Camina, camina, con esperanza en tu corazón,
Y nunca caminarás solo,
Nunca caminarás solo.
Camina, camina, con esperanza en tu corazón,
Y nunca caminarás solo,
Nunca caminarás solo.

2 comentarios:

Tor dijo...

Como curiosidad decir que la canción original es de 1945 del musical Carousel y conmovió a los familiares de las víctimas de la Segunda Guerra Mundial.

Eduardo Hernández dijo...

Lo hemos conseguido, hemos plagiado íntegramente el artículo de Wikipedia, jejeje. Es la hostia esta canción, un día quiero ir a Anfield aunque sea para ver un Liverpool - Lumpiaqueen's Park Athletic y oír como canta la muchachada.